Mr. Jim Chew 在他所著的《當你跨文化》(When you cross cultures)一書中曾提到「是」所涵蓋的廣泛意思。當人對福音回應說「是」時，他其實可能並非真正瞭解福音。「是」可以表示：「是的，這故事聽起來不錯」；或「是，我會相信，因爲我不想得罪你。」。我在澳門的時候就親身見證過類似的事：當地人在聽了一位年輕人（來自香港的短宣隊員）念了幾分鐘的單張之後，就提出：「請帶領我禱告接受耶穌吧！」因爲，他們知道這是脫逃的最快，而又最簡單的方法。
其實，在南亞國家，人們說對福音說「是」，可能表示他相信基督是眾神中的一位。也可能代表：是的，我在聽，雖然我並不同意。在亞洲國家，點頭未必等於認同。點頭是一種禮貌，因爲直接說「不」是非常無禮的。
節錄：跨文化宣教體驗
http://gointl.org/?q=gointl/magazine/56/node/624
0 意見:
張貼意見